Vladimir Horowitz (by Richard Avedon, 1975)

El estilo de Avedon es muy característico. En su trabajo para Vogue, Avedon no se ajustaba a la técnica estándar de la toma de fotografías de moda. Este estándar consistía generalmente en tener a los modelos de pie, pareciendo estar desconectados y sin emociones hacia la cámara. En su lugar, Avedon tomó fotos en las que los modelos mostraban mucha emoción. A veces, estas fotos de moda eran incluso fotos de acción. En sus tomas de retratos, Avedon capta la personalidad y la emoción. Sus fotos pueden ser reconocidas por el sujeto que posa ante un fondo blanco, por lo general mirando directamente a la cámara y con iluminación frontal. Él tiene la capacidad de evocar la emoción de sus sujetos, lo que las hace fotografías interesantes. Avedon utiliza un alto contraste en sus fotografías que dan a sus fotos más fuerza. Su estilo minimalista contribuye a la potencia de sus sujetos. En otras palabras, debido a que la persona misma es el único objeto a fotografiar, la personalidad del sujeto puede prevalecer.

Con su crudo estilo fotográfico, Avedon captura la esencia del pianista Vladimir Horowitz en esta fotografía de 1975. El alto contraste acentúa las líneas del rostro de Horowitz, mostrando su personalidad. Este estilo de fotografía es típico de Avedon. Miro esta fotografía y aunque yo nunca he conocido al pianista, tengo una idea de qué clase de persona es. Veo que tiene un sentido del humor que mucha gente no puede ver cuando está en su entorno profesional. Creo que Avedon hace un trabajo excelente haciendo que su sujeto se sienta cómodo. Es capaz de evocar emociones que se suman a la fuerza de la fotografía.

//

Avedon’s style is very distinguished. In his work at Vogue, Avedon did not conform to the standard technique of taking fashion photographs. This standard was usually to have the models stand, seeming to be disconnected and unemotional toward the camera. Instead, Avedon took photos in which the models showed a lot of emotion. Sometimes these fashion photos were even action photos. In his portrait pictures, Avedon captures personality and emotion. His photos can be recognized by the subject posing in front of a white backdrop, usually looking straight into the camera with front lighting. He has the ability to evoke emotion out of his subjects, which makes for an interesting photograph. Avedon uses high contrast in his photographs which give his photos more force. His minimalistic style contributes to the power of his subjects. In other words, because the person himself is the only object being photographed, the subject’s personality can prevail.

With his raw photographic style, Avedon captures the essence of pianist Vladimir Horowitz in this 1975 photograph. The high contrast accentuates the lines of Horowitz’s face, showing his personality. This style of photograph is typical of Avedon. I look at this photograph and even though I have never met the pianist, I get a glimpse of what kind of person he is. I see he has a sense of humor that a lot of people may not see when he is in his professional setting. I think Avedon does an excellent job of making his subject feel comfortable. He is able to evoke emotions that add to the power of the photograph.

(via: http://oliviasimons.wordpress.com/)