Musculosa espalda // Muscular back (by Jeanloup Sieff, 1992)

“Vivimos el momento presente con poca idea de la intensidad emocional que adquirirá en la memoria. El misterio en la imagen permanece oculto, en la piel de una perfectamente formada espalda, en la sombra de un cuello que no da la vuelta, y en el perfil de un rostro que no se ve.” – Jeanloup Sieff

//

“We live the present moment with little idea of the emotional intensity it will acquire in memory. The mystery in the image remains hidden, in the skin of a perfectly formed back, in the shadow of a neck which does not turn around, and in the profile of a face which cannot be seen.” – Jeanloup Sieff